Ir al contenido principal

Entradas

Mostrando las entradas etiquetadas como Publicaciones
sígueme en Instagram siguenos en facebook siguenos en Twitter siguenos en Pinterest Sígueme en Likedin

Muestra poética en la revista Aullido

Contenta estoy de esta selección poética que la revista Aullido   ha hecho de mi poesía publicada, idónea para acabar el mes poéticamente. Léelos en la revista para seguir leyendo más poesía. 

Poemas en voz propia en la Fonoteca

No deja de ser increíble la enorme labor que realiza la Fonoteca de Poesía. Es tan grande su colección que esta semana aparecen tres de mis poemas en voz propia, los tres de Habitantes de un paraíso minúsculo .  CUANDO YA NO ESTÉ AQUÍ   Se murió diez centímetros tan solo: una pequeña muerte que afectaba a tres muelas careadas y a una uña del pie llamado izquierdo… Ángel González   Mis uñas seguirán creciendo, cuando no esté aquí y siga estando de alguna manera, dejaré de morderme las uñas, mi sangre seguirá corriendo disecada, las plaquetas funcionando, mis pulmones quejumbrarán todo lo que no respiro, y de nadas bombeará el corazón con soplo incontingente estos latidos extraños, mis articulaciones engranarán las poleas graznidas zurrirán inflamados los tendones de la espalda intermedia, crepitarán mis manos pequeñas intentando asir el tiempo tan naranja, hecho de alambres de paraguas rotos los días que no llueva. ...

Tres poemas de «Desrealizaciones y certidumbres» en la revista Vórtice

Vórtice  publica hoy en su revista esta pequeña muestra de 3 poemas de «Desrealizaciones y certidumbres» : Irrupción, Con sigilo y Existencia cristalina. Muchas gracias por tan inmediata publicación.  © Foto: @danialvarezfoto   IRRUPCIÓN El lago ha subido al cielo ( I Ching , ‘ Libro de las mutaciones ’) Para vivir, yo quiero cielo,       muerte,            sangre, desgranarme las pestañas poco a poco, caber en el cielo de tu boca, deshacerme allí. Y sin embargo heme aquí, hoy soy un cielo plomizo y esto que sale por mi boca, pantano, lodazal acumulado. Amenaza irrupción, desbordamiento, voy a desbocarme del todo.   CON SIGILO A altas horas de la vida escucho el sigilo de la música que tus pestañas inventan, el silbido candente del movimiento refrena las insalvables noches del ocaso. Nos amamos en lo preconceptual, en todo aquello no reducido aún al terr...

Transferencias (selección poética) en la revista Carátula

Iniciamos octubre con esta colaboración poética en la Revista Carátula , revista con casi ya dos décadas de trayectoria, con base en Centroamérica.

«Desrealizaciones y certidumbres»: 2.º premio de poesía en el II Certamen Agustín Sánchez Rodrigo-Villa de Serradilla

Un día pintas un interrogante amarillo en la puerta de tu dormitorio y, once años después, el poema que de ello resultó queda inserto en un librito llamado Desrealizaciones y certidumbres  que, tras cambiar de forma muchas veces, — reestructurado, cercenado, recuperado lo que se había podado y desmochado de nuevo — acaba necesitando ser desprendido de mí. Termina formando parte del fallo de un certamen, el II Certamen Literario 'Agustín Sánchez Rodrigo'-Villa de Serradilla, como 2.º premio de poesía, que publicará un volumen con las obras premiadas y destinará las ganancias a una ONG. Todavía siento que esa obra forma parte de una obra mayor en marcha, pero hace demasiado tiempo ya que necesitaba soltarla, sus temas, en los que siempre seguiré indagando, están ya explorando y encontrando nuevas formas y aquellas de antes pedían ser parte del mundo y ya no más de mí.  Los poemas de Desrealizaciones y certidumbres  fueron sido escritos en muchos lugares y tiempos: En 2010, ...

Selección poética en la revista Primera Página

Iniciamos esta primera quincena de septiembre con una selección de siete poemas publicada por la Revista Primera Página esta semana. Pasen y lean además su miscelánea de contenidos desde el compromiso. 

Transferencias (selección poética) en la revista Cardenal

Empezamos a cerrar el agosto con esta colaboración poética en la Revista Cardenal , editada y dirigida desde México. Agradecida quedo por su labor de dar voz a los autores desde el otro lado del charco. 

Textualmente volar: educación poética y el proyecto “Un poema cada semana”.

Génesis del vuelo  La vida pasa volando ¿Qué tendrá el concepto de volar que despierta, especialmente en su anticipación, tanta valentía, tantas ganas de vivir y tanto revuelo?  Muy recientemente recité, para el proyecto de educación literaria “Un poema cada semana” dos poemas de “La verdad que no vemos”: “Volar” y “Teísmo” ( Link post aquí  y en la imagen siguiente).  El primero, breve, compacto, sin hipérbatos ni metáforas, purificado o formalmente reducido a su expresión más sencilla (trabajo de depuración, o de purificación, que a menudo le es necesaria a mi poesía) dice así:  No era la primera vez que lo recitaba y lo compartía ( link del vídeo "Volar" en Instagram ), pero, pensando qué poemas funcionarían mejor para una audiencia de estudiantes secundaria fue el primero que se me vino a la cabeza.  Seguid leyendo, que ya no hablaré apenas más de mí.   El proyecto “Un poema cada semana” El proyecto cuenta con la  participación de poetas...

Reseña de «La verdad que no vemos» en Temporal Eterno, por Miguel Ángel Real

Contenta de esta grata sorpresa, comparto a continuación la reseña sobre La verdad que no vemos  que ha escrito Miguel Ángel Real en su blog Temporal Eterno . No es la primera vez que, desde la Bretaña, me sorprende Miguel Ángel con su habilidad de poeta crítico tomando en consideración mi poesía, aunque antes lo había hecho traduciendo al francés algunos de los poemas de La confesión de la carne: Desdenes del vacío (que podéis recuperar aquí ).  Como poetas, nunca sabemos si aquello que tratamos de transmitir llega realmente como lo hemos pensado, aunque, por supuesto, cada lector es un mundo en sí mismo y ahí reside también la gracia de la diversidad de interpretaciones. En cualquier caso, la reseña recoge puntos cruciales de La verdad que no vemos, y engarzama las ideas con mucha elegancia.  Reitero mi gratitud y, con su permiso, la linko y la comparto aquí en Re-interpretaciones:    La verdad que no vemos , de Remei González Manzanero, es un poemario que rec...

Poesía en voz de sus autoras (Small Blue Library)

Esta semana, con voz, el primer poema de «La verdad que no vemos» aparece en la sección de 'Poesía en voz de sus autoras' de Small Blue Library . Un gran esfuerzo y valor de este proyecto que persigue hacer visible la poesía de muchas autoras y que lo hace a través de sus voces literales.  Clic en la imagen para acceder. 

Poemario "La verdad que no vemos", galardonado con el XVI Premio Águila de Poesía 2020

Empezamos marzo con una noticia excelente que por fin puedo compartir públicamente: mi primer poemario, La verdad que no vemos , ha merecido el reconocimiento del XVI Premio Águila de Poesía, de Aguilar de Campoo (Palencia).  La verdad que no vemos es mi "opera prima" en poesía y los veintidós poemas que la componen fueron escritos casi todos entre Barcelona y los Balcanes. Aunque había autoeditado algunos cuadernos de poesía antes, la ilusión que me hace es tremenda y es doble por ser mi primer libro de poesía.  Reconozco que cuando recibí la noticia del fallo no lo esperaba en absoluto y que estrictamente no me quedé sin palabras, como suele decirse, sino que me quedé con un solo monosílabo repetido varias veces en el aire.  Aunque estaba prevista la entrega del premio presencialmente dentro de un ciclo llamado "Entreversos" en Aguilar de Campoo, al que me hubiera encantado poder asistir, la situación no lo ha permitido y nos conformaremos con lo online. Los que...

"Habitantes de un paraíso minúsculo" premiado en el II Certamen literario de La Equilibrista

Noticias que te conmueven, por decirlo llano, agradecidísima y contenta de recibir esta noticia tan magnífica. Empecé a escribir "Habitantes de un paraíso minúsculo" hace tres años, quizás ya cuatro. Sus 35 poemas fueron agrupándose unos con otros de forma orgánica. Todos hablaban en cierto modo de lo mismo: la fragilidad de uno mismo en contacto con el otro , del mundo afectivo, y, mientras iba viviendo más ese amor real que es su punto de partida, el contenido - y también la forma - iba tomando distintos cauces. Tuvo que llegar 2020, con su pandemia, con sus distancias, con una nueva experiencia de la ausencia amorosa, con sus largas horas de soledad, para que Habitantes terminara y con ello una experiencia afectiva concreta, que no está, sin embargo, cerrada (pocas obras están realmente cerradas, aunque sus ramificaciones acaben convirtiéndose en otro ente distinto). Incorporé del último año 4 piezas poéticas que, cuando lo miro ahora, debían ir ahí y no en otro cajón de ...

Desdenes del vacío en la revista Babab

No nos conocemos personalmente y puede que no lo hagamos nunca. La poesía ha circulado, casi me atrevería a decir que siempre, por revistas, entre muchos otros lugares. Sin embargo, ahora tomando todavía más sentido que nunca, cuando la dificultad por poder vivirla en vivo presencialmente, con su consistencia física, se ha reducido hasta casi la invisibilidad.  Hoy salen publicados, con una celeridad increíble y digna, sobre todo en estos tiempos de lentitud y calma, en la revista Babab , algunos de los poemas que componen La confesión de la carne: desdenes del vacío . Pueden leerlos en el link que sigue: Desdenes del vacío, Remei Manzanero , en Babab .  La foto es, y no podía ser de otra manera, de Dani Fotografía , una de las fotografías que me ha parecido más sugerente y sugestiva del mundo a la vez, y que es también la foto de portada de la última edición del cuaderno de La confesión de la carne: Desdenes del vacío, cuya última versión actualizada se puede leer tranqu...

La confesión de la carne en "Extrañas noches"

Siempre que participo en convocatorias, hay una nueva oportunidad para leer otras veces que de otro modo jamás leería. A veces, una coincidencia fortuita lleva a dos personas desde distintas partes del globo a participar con un escrito en un número de una revista, en este caso Extrañas Noches -literatura visceral- (iniciativa de Ediciones Frenéticas Danzantes), revista mensual (mensual online, trimestral en papel) dirigida por la porteña Marina Klein. Se define la revista, en sus bios, así: "Somos los que vamos en búsqueda de las vísceras del mundo para desvendar los secretos más íntimos de todos los universos". Y yo, que digo que lo mío es atravesar ventanas persiguiendo lo efímero, me quedo con ese plural de "todos los universos", casi todos aún por descubrir.  Cuando te mandan la revista, empiezas a ojear, primero en diagonal y después en vertical hasta que te detienes en un verso. A veces has comprobado antes si tú estás, si apareció tu texto, y vas después a v...

Poemas traducidos al francés por Miguel Ángel Real en La Piraña de México

Anécdota previa sobre mi primera incursión en la traducción El ejercicio de la traducción siempre me ha fascinado, a la vez que dado cierto miedo. Por si fuera poco, la primera vez que traduje un poema recibí una  descomunal   bronca delante de mis compañeros de clase: el poema era, ni más ni menos, que de un clásico español. Que cómo se me había ocurrido traducirlo y que si no encontraba otro poema y que por qué no había pedido poemas a mis compañeros y otras varias cosas relacionadas con el intrusismo profesional y la generosidad humana. Los versos que me había dignado a traducir de niña porque me habían pedido como tarea elegir un poema sobre la primavera, memorizarlo, llevarlo a clase y recitarlo eran de un señor de Soria del que yo tenía las poesías completas en casa. Internet todavía no existía o estaba haciendo sus primeras apariciones y no confiaba demasiado en que mis compañeros tuvieran miles de poemas sobre la primavera. Cuando terminé de recitar el poema y me pregu...

"Instrucciones para escribir un poema por primera vez en tiempos de pandemia" en la antología "Papeles de la pandemia" en Letralia

El único texto que he podido terminar desde que empezó la pandemia del coronavirus, pandemia que a mí me sorprendió en Sudáfríca, a 8000 km. de mi familia y de los míos, ha sido las  Instrucciones para escribir por primera vez un poema en tiempos de pandemia . Las escribí, las he leído y las he escrito en tiempo real, de lo cual hay un vídeo. Lo que no he hecho todavía es grabarlas en vídeo vestida formalmente, como me han sugerido.   Ahora aparecen publicadas en la antología que edita por su vigésimocuarto aniversario  Letralia. Tierra de Letras , uno de los  portales y revistas de referencia de poesía hispana , con Jorge Gómez Jiménez a la cabeza, en esta maravillosa labor de la que yo me siento agradecida. La antología, titulada  Papeles de la pandemia  es en palabras del editor "un intento de  Letralia  por hacer una fotografía de este momento histórico".  La antología en números: 24º aniversario de  Letralia , 78 autores selecc...

La confesión de la carne (serie de poemas) en la sección 'Que la vida iba en serio' de Liberoamérica

Liberoaméria mi serie de poemas casi inédita "La confesión de la carne" en la sección 'Que la vida iba en serio', de la que se encarga Ana Patricia Moya, y con fotografías de Gema Albornoz. Solo he tenido ocasión de conocerles en persona en la presentación de los libros de algunas de sus autoras, pero es uno de los proyectos literarios que más valoro y admiro, ambicioso y que sigue creciendo cada día más. Pasad, leed y quedáos leyendo Liberoamérica:

Colaboración en Verso luego existo

¡ Los versos desesperados sacan su nuevo número de la revista literaria Verso luego existo !

Poesia en acció: poesía, solidaridad y educación en valores

Dos de mis grandes pasiones son la poesía y el mundo de la solidaridad. Nada me gusta más que conocer y participar en proyectos donde estas dos se unen. Pero aún me gusta más, si cabe, cuando un proyecto sabe participar de la comunidad educativa . Este es el caso de Poesia en acció . Cada año convocan un certamen de poesía sobre valores en el  que participan alumnos de primaria y secundaria y también profesores y poetas (o profesoras poetas). Con los ganadores  editan una antología, cuyos beneficios van directamente a una fundación. Poesia en acció ha celebrado ahora su vigésimo aniversario. Eso significa que llevan ni más ni menos que veinte años trabajando en este proyecto de poesía solidaria. Y no se les ha ocurrido mejor evento que llevar a cabo toda una maratón solidaria de poesía en Barcelona ciudad desde las 10:30 de la mañana hasta que cae el día con recital poético musical y más actividades, cuyos beneficios se destinarán a la fundación Vicente Ferrer para una fami...

Poesía para cambiar el mundo y mejorar las relaciones humanas: Parece amor, pero no lo es

Tenía ya programado en mi cabeza escribir un post relacionado con la poesía que sirve para cambiar el mundo , cuando me ha llegado la noticia de ser una de las 10 finalistas en el 1r. concurso literario de Parece amor pero no lo es  y he decidido que tenía que escribirlo ya, aunque fuera rápido y corriendo. No puedo más que sentirme agradecida y afortunada de colaborar con mi poesía en proyectos como este, porque eso le da sentido a seguir volcándome a escribir. Mucho se ha dicho sobre la  falacia del amor romántico  y sobre las relaciones tóxicas. También, consecuentemente, sobre las relaciones equitativas. Lo que no había conocido tan directamente era un proyecto que apostase por hacer un certamen para piezas literarias que contribuyesen en esto. Y es que, en tanto que manifestación cultural y artística de una comunidad,  la poesía es también una herramienta para remover conciencias  y, aunque sea de a poco, cambiar el mundo en alguna medida. Conocí este...


LA VERDAD QUE NO VEMOS

No, no quiero los sueños. Es la vida,
la realidad la que nos llama. Escucha.
Leopoldo de Luis

Deja que te lo explique, no en palabras
— que con palabras no se entiende a nadie —
sino a mi modo oscuro, que es el claro.
Mirta Aguirre

 

Está aquí, déjame que te lo muestre,
en este pequeño espacio de aire,
esta dimensión, toda esta anchura
de trazas, de briznas
aciculares, está en esta brisa ingenua
que tanteo con los dedos,
que trato de asir para hacer mía,
es de sí misma,
                              está aquí.


Está en este soplo hecho de desgarros,
está en el lápiz que me cae de las manos
si abro la palma,
está en esta corriente alterna,
está en genios y mediocres,
en las nubes de las partículas,
en las ínfulas extrañas
y en el pliegue de las alas de un cóndor negro,
en la precipitación de un vidrio
que no nos hiere apenas
y en los resquicios invisibles
de nuestras cicatrices más finas,
está en el cieno de los ríos
que arrastras a las cimas,
en la cima lozana
que hallas en la mirada,
las miradas tiernas
que no adviertes,
y las que adviertes,
                                está aquí,
no puede estar en ningún otro lado.


La recogemos,
este soplo que resollamos
está hecho de ella.
Este vasto espacio que media
entre tú y yo,
los lugares entre nosotros
que no habitamos
y que alcanzamos al vuelo
con esfuerzo
y devoción de céfiro,
la verdad es que es esto,
está aquí.