Ir al contenido principal

Entradas

Mostrando entradas de agosto, 2022

Transferencias (selección poética) en la revista Cardenal

Empezamos a cerrar el agosto con esta colaboración poética en la Revista Cardenal , editada y dirigida desde México. Agradecida quedo por su labor de dar voz a los autores desde el otro lado del charco. 

Texto para lectores aburridos o para aquellos que gustan de la interminable afición de absorber informaciones

Si nos pusiésemos a escarbar, usted y yo, todos los itinerarios de conocimiento posibles, no terminaríamos nunca. Esto es evidente, claro está, pero menos evidente y difícil de expresar es la sed que se acumula en cada uno de los saltos de una unidad de información a otra y el recorrido agotador que puede darse por esta figura multidimensional de informaciones.  Si, pusiéramos por caso, con un ejemplo arbitrario, que ahora usted buscase las últimas voces de la literatura hispanoamericana contemporánea, posiblemente encontraría a Ida Gramcko entre un millar de personas. Es probable que a partir de esta escritora venezolana consiguiera llegar a Carlos Vitale y puede que precisamente alcanzase a leer el siguiente verso: "Tu espalda es el arco del conocimiento". Es posible que hubiera llegado al poema “Jornada” al que este verso pertenece a través del libro «Duermevela» (2017, editorial Candaya) o quizás a través de alguna revista, ya sea la de Barcelona Review o la revista Círcu


LA VERDAD QUE NO VEMOS

No, no quiero los sueños. Es la vida,
la realidad la que nos llama. Escucha.
Leopoldo de Luis

Deja que te lo explique, no en palabras
— que con palabras no se entiende a nadie —
sino a mi modo oscuro, que es el claro.
Mirta Aguirre

 

Está aquí, déjame que te lo muestre,
en este pequeño espacio de aire,
esta dimensión, toda esta anchura
de trazas, de briznas
aciculares, está en esta brisa ingenua
que tanteo con los dedos,
que trato de asir para hacer mía,
es de sí misma,
                              está aquí.


Está en este soplo hecho de desgarros,
está en el lápiz que me cae de las manos
si abro la palma,
está en esta corriente alterna,
está en genios y mediocres,
en las nubes de las partículas,
en las ínfulas extrañas
y en el pliegue de las alas de un cóndor negro,
en la precipitación de un vidrio
que no nos hiere apenas
y en los resquicios invisibles
de nuestras cicatrices más finas,
está en el cieno de los ríos
que arrastras a las cimas,
en la cima lozana
que hallas en la mirada,
las miradas tiernas
que no adviertes,
y las que adviertes,
                                está aquí,
no puede estar en ningún otro lado.


La recogemos,
este soplo que resollamos
está hecho de ella.
Este vasto espacio que media
entre tú y yo,
los lugares entre nosotros
que no habitamos
y que alcanzamos al vuelo
con esfuerzo
y devoción de céfiro,
la verdad es que es esto,
está aquí.