Re-interpretaciones

Entradas

Mostrando las entradas etiquetadas como Escribir es la mejor forma de leer

María Zambrano: cuandos y comentarios, razón poética y pregunta filosófica en su natalicio

Los cuandos de María Zambrano Cuando María Zambrano murió, a mí me quedaban 18 días para cumplir los 4 meses. Yo sé que hoy es el cuarto centenario más cuatro años de Cervantes y que estamos viviendo tiempos entre lo quijotesco y lo más parecido a las divertidas escenas de alguna Novela Ejemplar . Pero también se conmemora hoy el natalicio de María Zambrano. De este modo, dejando de lado al alcalaíno y trasladando la mente hacia el sur - no tan al sur del sur en el que ahora estoy, pero vaya, nuestro sur; tampoco demasiado sur, pues poco estuvo en España la filósofa -, vuelvo a Zambrano y arranco esta tarde con una de sus citas más célebres : "Amar es verse como otro ser nos ve". Asi de sencillo y de complejo a la vez. Fronteriza entre la filosofía y la poesía, así hablaba de ella y su pensamiento Octavio Paz. Pero es una pensadora. Y no solo una pensadora, una de las mentes pensantes más brillantes de la España del siglo XX. Reconozco que siempre me ha sido difícil acercar...

Sigue leyendo »

Ser poeta en los tiempos que corren (III): ¿Dónde está el sentido de un poema? Ubicando la interpretación poética

Un conjunto de sílabas forma un verso, un conjunto de versos forma una estrofa y un conjunto de estrofas forma un poema. A esto se le añaden, recursos literarios e ideas contenidas en esos conjuntos. Hasta aquí, todo bien, pero la suma de las partes no hace el todo : ¿Qué ocurre desde que alguien lo escribe hasta que una mente lo recibe, sea leyéndolo, sea escuchándolo? ¿Cómo se interpreta un poema y dónde está su sentido? Algunos sitúan la interpretación de la poesía en quien la escribe , otros en la pieza poética en sí misma (“el texto tiene que hablar por sí mismo”, nos aventuramos algunos a decir) y otros en la interpretación del lector (“esto también lo podría escribir yo”, parece ser el resultado último de algunos lectores). Lo mismo hacen también los lingüistas investigadores, cuando se centran en: 1) cómo funciona el lenguaje en la mente, 2) cómo es lo que se dice en el contexto de uso o 3) cómo es la comprensión y recepción del mensaje. Es esto último análogo a la poes...

Sigue leyendo »

Ser poeta en los tiempos que corren (II): La poesía insinúa: más allá del lugar donde el contenido encuentra su forma y viceversa

Parece que la poesía insinúa realidades escondidas , difíciles de explorar. Es el camino hacia lo perplejo, hacia el misterio, la poesía es, poniéndonos michelangelianos o buonarrotistas, la figura escultórica encontrada o descubierta al ir sacando con el cincel a todo el bloque de mármol pedazo a pedazo. Volviendo a aquello del principio de ¿Qué es ser poeta? , escribía Rafael López Estrada en Poesía practicable que La poesía trasciende la condición del poeta y que Solo sé que, si abro el poema, deberá sangrar / A veces la arquitectura ciega al poema . Quizá poesía sea lo que queda cuando lo quitas todo, forma y también incluso la idea, el contenido. Precisamente, escribió don León Felipe en su Preceptiva poética : Deshaced ese verso. Quitadle los caireles de la rima, el metro, la cadencia y hasta la idea misma. Aventad las palabras, y si después queda algo todavía, eso será la poesía. ...

Sigue leyendo »

Ser poeta en los tiempos que corren (I): infinitas poéticas de lo inane

Foto: izq.: Roland Mey ; der.: Attila József, poeta húngaro, sentado frente al Danubio (Budapest), charlemagne Ser poeta en los tiempos que corren ¿Qué es ser poeta? ¿Escribir poesía? ¿Recitar textos en público? ¿Convertir en versos el hilo del pensamiento a golpe de hacha mental? ¿Publicar tres poemarios DIN A5 y ganar un certamen local e internacional a la vez? ¿Emborronar servilletas con estrofas y juntarlas en una caja? ¿Autoeditar el primer libro, imprimirlo y coserlo en casa? ¿Editar y publicar con editoriales de autoedición? ¿Haber publicado ya tu antología esencial o tu libro de poesía completa? ¿Esconder los poemas en los cajones y decir tímidamente que escribes pero que (aún) no lo muestras? ¿Escribir versos y con esto basta? Todas estas cosas son ser poeta y ninguna de ellas también. El que dice ser poeta puede ser a veces un artífice de la palabra malogrado, el que dice no serlo o el que rehúye de pertenecer a esta categoría resulta que se acerca a sus formas igu...

Sigue leyendo »

Citas con hondura. "Las palmeras salvajes" (1939), de William Faulkner

Cuando me aventuré a leer por primera vez a William Faulkner (1867-1962) y a empezar por una de sus novelas más inusuales, desconocía que la estructura de la novela iba a ser la de la intercalación de dos historias paralelas en alternancia, la concatenación de los capítulos de dos historias distintas que se nutren a base de tenues similitudes y fuertes contrastes (quién sabe si por esmero y diligencia del autor o serendipia literaria). Las palmeras salvajes de Faulkner intercala una novela con el mismo nombre, la historia de un avance amoroso o pasional entre un hombre y una mujer hacia la destrucción personal , con "El viejo" , nombre con el que se conoce el río Misisipi y no a su protagonista, un penado que experimenta las vicisitudes de una catástrofe, la inundación del río, y todo lo que vive alrededor o por causa de esta circunstancia. No es esta la única intercalación sugerente que se da en esta obra. Más sustancial parece cómo el au...

Sigue leyendo »

Reseña de "Poesía" (2017), de Fernando Valverde

Existe una herida que el hecho de ser humano trae consigo, una herida fruto del dolor como experiencia de vida, una herida que atraviesa cada una de las entrañas de la humanidad y la vertebra al traspasarnos a todos con un mismo hilo. Así, nos convierte a cada uno de nosotros, testigos conscientes o indiferentes de esa herida, en el nodo de una red que nos subsume en una existencia compartida. De este dolor inamovible da cuenta la poesía de Fernando Valverde (Granada, 1980), reunida en Visor bajo el escueto título de Poesía . Hilvanada en torno al tema del dolor, anuncia con naturalidad que “las cosas que dolieron nunca pasan, / suceden, se dividen, permanecen” (p. 61) porque es justamente el tiempo el que se lleva todo consigo, dejando a su paso el peso del recuerdo y el olvido. »» Leer más en la revista Criticismo »»

Sigue leyendo »

Especial Sant Jordi: Juan José Millás (1995): Tonto, muerto, bastardo e invisible.

Juan José Millás (1995): Tonto, muerto, bastardo e invisible . Editorial Alfaguara. ISBN: 84-204-8170-X. Mucha gente compra más libros de los que lee. Hoy, que es Sant Jordi , las calles con estands de libros están abarrotadas de la gente que lee y también de la gente que no. El nombre del escritor Juan José Millás (Valencia, 1945) siempre ha estado en mi nube del pensamiento, siempre ha aparecido de vez en cuando como uno de los autores que tenía que leer, pero hasta que no me crucé con un libro suyo, Tonto, muerto, bastardo e invisible en Los Encantes de Barcelona no me lo compré ni me lo leí. La mayoría de pequeñas reseñas y contraportadas de libro que he visto sobre Tonto, muerto, bastardo e invisible describen el conflicto narrativo de la novela como el de un ejecutivo con un alto cargo que se queda en paro , precisamente porque ha colaborado en diseñar un perfil que luego no puede satisfacer. No obstante, esto es solo el principio, p...

Sigue leyendo »

Augusto Monterroso y "Movimiento perpetuo" (1972)

Muchos conocen a Augusto Monterroso porque es considerado el escritor que ideó el microrrelato más breve de la literatura hispanoamericana y, lamentablemente, tiene la fama de ser el más breve escrito en español. Respecto a esta fama, valga decir que, por un lado, hay quien señala que eso es falso por el Lo maté porque era de Vinaroz de Max Aub y otras cosas que pueden rastrearse; por el otro, circulan algunos competidores actuales que lo desbancan, como El emigrante , del mexicano Luis Felipe Lomelí —por cierto que esto fue noticia un día de 2005—). En fin, el microrrelato de Monterroso, titulado El dinosaurio , publicado en 1959, dentro de su primera obra, Obras completas (y otros cuentos) , dice así: Cuando despertó, el dinosaurio todavía estaba allí . Cualquier resumen del cuento será más largo que el propio cuento. De hecho, si se le aplica una herramienta de resumen automático, es fácil que se quede en nada o que solo nos dé el título “Resumen”. Por otra parte, es curioso q...

Sigue leyendo »

LA VERDAD QUE NO VEMOS

No, no quiero los sueños. Es la vida,
la realidad la que nos llama. Escucha.
Leopoldo de Luis

Deja que te lo explique, no en palabras
— que con palabras no se entiende a nadie —
sino a mi modo oscuro, que es el claro.
Mirta Aguirre

Está aquí, déjame que te lo muestre,
en este pequeño espacio de aire,
esta dimensión, toda esta anchura
de trazas, de briznas
aciculares, está en esta brisa ingenua
que tanteo con los dedos,
que trato de asir para hacer mía,
es de sí misma,
está aquí.

Está en este soplo hecho de desgarros,
está en el lápiz que me cae de las manos
si abro la palma,
está en esta corriente alterna,
está en genios y mediocres,
en las nubes de las partículas,
en las ínfulas extrañas
y en el pliegue de las alas de un cóndor negro,
en la precipitación de un vidrio
que no nos hiere apenas
y en los resquicios invisibles
de nuestras cicatrices más finas,
está en el cieno de los ríos
que arrastras a las cimas,
en la cima lozana
que hallas en la mirada,
las miradas tiernas
que no adviertes,
y las que adviertes,
está aquí,
no puede estar en ningún otro lado.

La recogemos,
este soplo que resollamos
está hecho de ella.
Este vasto espacio que media
entre tú y yo,
los lugares entre nosotros
que no habitamos
y que alcanzamos al vuelo
con esfuerzo
y devoción de céfiro,
la verdad es que es esto,
está aquí.