Re-interpretaciones

Entradas

Mostrando entradas de junio, 2019

Ser poeta en los tiempos que corren (III): ¿Dónde está el sentido de un poema? Ubicando la interpretación poética

Un conjunto de sílabas forma un verso, un conjunto de versos forma una estrofa y un conjunto de estrofas forma un poema. A esto se le añaden, recursos literarios e ideas contenidas en esos conjuntos. Hasta aquí, todo bien, pero la suma de las partes no hace el todo : ¿Qué ocurre desde que alguien lo escribe hasta que una mente lo recibe, sea leyéndolo, sea escuchándolo? ¿Cómo se interpreta un poema y dónde está su sentido? Algunos sitúan la interpretación de la poesía en quien la escribe , otros en la pieza poética en sí misma (“el texto tiene que hablar por sí mismo”, nos aventuramos algunos a decir) y otros en la interpretación del lector (“esto también lo podría escribir yo”, parece ser el resultado último de algunos lectores). Lo mismo hacen también los lingüistas investigadores, cuando se centran en: 1) cómo funciona el lenguaje en la mente, 2) cómo es lo que se dice en el contexto de uso o 3) cómo es la comprensión y recepción del mensaje. Es esto último análogo a la poesía,

Sigue leyendo »

Ser poeta en los tiempos que corren (II): La poesía insinúa: más allá del lugar donde el contenido encuentra su forma y viceversa

Parece que la poesía insinúa realidades escondidas , difíciles de explorar. Es el camino hacia lo perplejo, hacia el misterio, la poesía es, poniéndonos michelangelianos o buonarrotistas, la figura escultórica encontrada o descubierta al ir sacando con el cincel a todo el bloque de mármol pedazo a pedazo. Volviendo a aquello del principio de ¿Qué es ser poeta? , escribía Rafael López Estrada en Poesía practicable que La poesía trasciende la condición del poeta y que Solo sé que, si abro el poema, deberá sangrar / A veces la arquitectura ciega al poema . Quizá poesía sea lo que queda cuando lo quitas todo, forma y también incluso la idea, el contenido. Precisamente, escribió don León Felipe en su Preceptiva poética : Deshaced ese verso. Quitadle los caireles de la rima, el metro, la cadencia y hasta la idea misma. Aventad las palabras, y si después queda algo todavía, eso será la poesía. (León Felipe) Volviendo (según un modo particular y muy subjetivo d

Sigue leyendo »

Poesia en acció: poesía, solidaridad y educación en valores

Dos de mis grandes pasiones son la poesía y el mundo de la solidaridad. Nada me gusta más que conocer y participar en proyectos donde estas dos se unen. Pero aún me gusta más, si cabe, cuando un proyecto sabe participar de la comunidad educativa . Este es el caso de Poesia en acció . Cada año convocan un certamen de poesía sobre valores en el que participan alumnos de primaria y secundaria y también profesores y poetas (o profesoras poetas). Con los ganadores editan una antología, cuyos beneficios van directamente a una fundación. Poesia en acció ha celebrado ahora su vigésimo aniversario. Eso significa que llevan ni más ni menos que veinte años trabajando en este proyecto de poesía solidaria. Y no se les ha ocurrido mejor evento que llevar a cabo toda una maratón solidaria de poesía en Barcelona ciudad desde las 10:30 de la mañana hasta que cae el día con recital poético musical y más actividades, cuyos beneficios se destinarán a la fundación Vicente Ferrer para una familia en In

Sigue leyendo »

“Ascensión: después de todo y antes de nada” (poema)

Traspasan las mortales fronteras que de sí mismas arden, silenciosas. Pedro Salinas Por fin nos encontramos y nuestro amor trascendió a la cúpula donde residen los amores más reales y más níveos. Aunque no fue por fin, porque no esperamos nunca a encontrarnos y nos encontramos solo cuando el tiempo irreparable nos puso ante nosotros el momento de devolvernos allí de dónde fuimos y ya no éramos. Aunque no nos encontramos tampoco, la vida nos puso en el ocaso frente a frente en simientes nuevas que vienen tras las despedidas más amargas y aceptadas. Aunque tampoco el amor trascendió a la cúpula donde residen los amores más reales y más níveos. Eso pudiera ser después. El amor esperaba todavía en el limbo de los amores que desisten de ser amor pero que siempre serán amores y un imperceptible génesis de un afecto que todo lo traspasa atravesó las manos y se fue al pecho buscando el cuidado, el cariñoso capricho del anhelo un segundo. Siempre debe ser por u

Sigue leyendo »

Poesía para cambiar el mundo y mejorar las relaciones humanas: Parece amor, pero no lo es

Tenía ya programado en mi cabeza escribir un post relacionado con la poesía que sirve para cambiar el mundo , cuando me ha llegado la noticia de ser una de las 10 finalistas en el 1r. concurso literario de Parece amor pero no lo es y he decidido que tenía que escribirlo ya, aunque fuera rápido y corriendo. No puedo más que sentirme agradecida y afortunada de colaborar con mi poesía en proyectos como este, porque eso le da sentido a seguir volcándome a escribir. Mucho se ha dicho sobre la falacia del amor romántico y sobre las relaciones tóxicas. También, consecuentemente, sobre las relaciones equitativas. Lo que no había conocido tan directamente era un proyecto que apostase por hacer un certamen para piezas literarias que contribuyesen en esto. Y es que, en tanto que manifestación cultural y artística de una comunidad, la poesía es también una herramienta para remover conciencias y, aunque sea de a poco, cambiar el mundo en alguna medida. Conocí este proyecto curiosamente a part

Sigue leyendo »

Espai Poè(Tic) en peligro de cierre

Para los que seguís el blog desde lejos, el Espai Poètic es una asociación cultural artística, referente actual en Barcelona con un repertorio inaacabable de talleres, exposiciones, micros abiertos y un largo etcétera y ahora se encuentra en apuros. Es ESPACIO porque, aparte de ser infinitos como el espacio, son trampolín de proyectos nuevos, empujón de nuevos artistas, escenario de consagrados, galaxia de la cultura libre en Barcelona y es POÉTICO porque es la casa poètica de artistas, porque es comunidad creativa. Y así debe seguir sendo, pero para ello necesita de apoyo. Apoyad y apoyad y difundid difundid. #EspaiPoeticNoPotTancar Reproduzco a continuación su comunicado oficial y cómo podemos ayudar , para el que quiera ayudar, contribuir con pequeñas o grandes acciones o al menos para que se sepa qué es lo que está ocurriendo. COMUNICADO OFICIAL ESPAI POE(TIC) : CERRAMOS EL ESPAI POE(TIC)? Debido a una notificación de requerimiento del Ayuntamie

Sigue leyendo »

LA VERDAD QUE NO VEMOS

No, no quiero los sueños. Es la vida,
la realidad la que nos llama. Escucha.
Leopoldo de Luis

Deja que te lo explique, no en palabras
— que con palabras no se entiende a nadie —
sino a mi modo oscuro, que es el claro.
Mirta Aguirre

Está aquí, déjame que te lo muestre,
en este pequeño espacio de aire,
esta dimensión, toda esta anchura
de trazas, de briznas
aciculares, está en esta brisa ingenua
que tanteo con los dedos,
que trato de asir para hacer mía,
es de sí misma,
está aquí.

Está en este soplo hecho de desgarros,
está en el lápiz que me cae de las manos
si abro la palma,
está en esta corriente alterna,
está en genios y mediocres,
en las nubes de las partículas,
en las ínfulas extrañas
y en el pliegue de las alas de un cóndor negro,
en la precipitación de un vidrio
que no nos hiere apenas
y en los resquicios invisibles
de nuestras cicatrices más finas,
está en el cieno de los ríos
que arrastras a las cimas,
en la cima lozana
que hallas en la mirada,
las miradas tiernas
que no adviertes,
y las que adviertes,
está aquí,
no puede estar en ningún otro lado.

La recogemos,
este soplo que resollamos
está hecho de ella.
Este vasto espacio que media
entre tú y yo,
los lugares entre nosotros
que no habitamos
y que alcanzamos al vuelo
con esfuerzo
y devoción de céfiro,
la verdad es que es esto,
está aquí.