Ir al contenido principal

Entradas

Mostrando entradas de noviembre, 2021

Entrevista sobre poesía en "The Poet's Lighthouse"

De
How amazing is being interviewed in The Poet’s Lighthouse ?  For those who didn’t have a chance to read my poetry due to the language barrier, now there is this amazing interview , where I recite, of course, in Spanish, but I also read (for the very first time in English!) a transliteration of the first poem of “La verdad que no vemos” .  All my gratitude to the amazing job that Poetry Global Network and my special gratitude to Phyne-Belle and Elemen2al, for this magic interview and for making me feel so comfortable in the show in my very first time speaking about poetry in English.
Publicar un comentario
Sigue leyendo »

Textualmente volar: educación poética y el proyecto “Un poema cada semana”.

De
Génesis del vuelo  La vida pasa volando ¿Qué tendrá el concepto de volar que despierta, especialmente en su anticipación, tanta valentía, tantas ganas de vivir y tanto revuelo?  Muy recientemente recité, para el proyecto de educación literaria “Un poema cada semana” dos poemas de “La verdad que no vemos”: “Volar” y “Teísmo” ( Link post aquí  y en la imagen siguiente).  El primero, breve, compacto, sin hipérbatos ni metáforas, purificado o formalmente reducido a su expresión más sencilla (trabajo de depuración, o de purificación, que a menudo le es necesaria a mi poesía) dice así:  No era la primera vez que lo recitaba y lo compartía ( link del vídeo "Volar" en Instagram ), pero, pensando qué poemas funcionarían mejor para una audiencia de estudiantes secundaria fue el primero que se me vino a la cabeza.  Seguid leyendo, que ya no hablaré apenas más de mí.   El proyecto “Un poema cada semana” El proyecto cuenta con la  participación de poetas vivos que leen o recitan sus poe
4 comentarios
Sigue leyendo »


LA VERDAD QUE NO VEMOS

No, no quiero los sueños. Es la vida,
la realidad la que nos llama. Escucha.
Leopoldo de Luis

Deja que te lo explique, no en palabras
— que con palabras no se entiende a nadie —
sino a mi modo oscuro, que es el claro.
Mirta Aguirre

 

Está aquí, déjame que te lo muestre,
en este pequeño espacio de aire,
esta dimensión, toda esta anchura
de trazas, de briznas
aciculares, está en esta brisa ingenua
que tanteo con los dedos,
que trato de asir para hacer mía,
es de sí misma,
                              está aquí.


Está en este soplo hecho de desgarros,
está en el lápiz que me cae de las manos
si abro la palma,
está en esta corriente alterna,
está en genios y mediocres,
en las nubes de las partículas,
en las ínfulas extrañas
y en el pliegue de las alas de un cóndor negro,
en la precipitación de un vidrio
que no nos hiere apenas
y en los resquicios invisibles
de nuestras cicatrices más finas,
está en el cieno de los ríos
que arrastras a las cimas,
en la cima lozana
que hallas en la mirada,
las miradas tiernas
que no adviertes,
y las que adviertes,
                                está aquí,
no puede estar en ningún otro lado.


La recogemos,
este soplo que resollamos
está hecho de ella.
Este vasto espacio que media
entre tú y yo,
los lugares entre nosotros
que no habitamos
y que alcanzamos al vuelo
con esfuerzo
y devoción de céfiro,
la verdad es que es esto,
está aquí.