Ir al contenido principal

Racismo. Poesía por los derechos humanos. Las vidas negras importan




Hiere a todos.
Es un monstruo que aumenta su tamaño.

Hiere a todos.
Todo corazón que parte injusto hacia el cielo
es el corazón de todos.


Todo silencio cuando una vida se mancha
en las manos de otro
es un monstruo al que se alimenta.

Hiere a todos, humanidad.
No lo empaches, no lo ahítes.
No dejes explotar al monstruo.


It hurts everyone.
It is a monster that increases its size.

It hurts everyone.
Every heart that unfairly departs towards heaven
is everyone's heart.

All silence when a life is stained
in someone else’s hands
is a monster being fed.

It hurts everyone, humanity.
Don't fill it up, don’t gorge it on.
Don't let the monster explode.

 

 


Comentarios



LA VERDAD QUE NO VEMOS

No, no quiero los sueños. Es la vida,
la realidad la que nos llama. Escucha.
Leopoldo de Luis

Deja que te lo explique, no en palabras
— que con palabras no se entiende a nadie —
sino a mi modo oscuro, que es el claro.
Mirta Aguirre

 

Está aquí, déjame que te lo muestre,
en este pequeño espacio de aire,
esta dimensión, toda esta anchura
de trazas, de briznas
aciculares, está en esta brisa ingenua
que tanteo con los dedos,
que trato de asir para hacer mía,
es de sí misma,
                              está aquí.


Está en este soplo hecho de desgarros,
está en el lápiz que me cae de las manos
si abro la palma,
está en esta corriente alterna,
está en genios y mediocres,
en las nubes de las partículas,
en las ínfulas extrañas
y en el pliegue de las alas de un cóndor negro,
en la precipitación de un vidrio
que no nos hiere apenas
y en los resquicios invisibles
de nuestras cicatrices más finas,
está en el cieno de los ríos
que arrastras a las cimas,
en la cima lozana
que hallas en la mirada,
las miradas tiernas
que no adviertes,
y las que adviertes,
                                está aquí,
no puede estar en ningún otro lado.


La recogemos,
este soplo que resollamos
está hecho de ella.
Este vasto espacio que media
entre tú y yo,
los lugares entre nosotros
que no habitamos
y que alcanzamos al vuelo
con esfuerzo
y devoción de céfiro,
la verdad es que es esto,
está aquí.